2020 年夏季赛,是 Faker 职业生涯里一段难熬的低谷期。彼时他坐上替补席,外界争议四起,质疑声不断。 就在这个时候,远在北美的 C9 战队官方账号,发出了一段震撼整个英雄联盟圈子的文字,成为电竞史上流传至今的经典应援。
英文原文
If @faker has a million fans, I am one of them.
If Faker has ten fans, I am one of them.
If Faker has no fans, that means I am no more on the earth.
If the World is against Faker, I am against the World.
I love Faker till my last breath.
中文译版
如果 Faker 有一百万粉丝,我便是其中一员。
如果 Faker 只有十位粉丝,我仍是其中一员。
如果 Faker 再无粉丝,那意味着我已不在世间。
如果全世界都与 Faker 为敌,那我便与全世界为敌。
我爱 Faker,直至最后一息。